Coopに対するサイバー攻撃はイギリスの店舗を妨害し、現金専用取引や空箱の原因となっている。 Cyber attack on Co-op disrupts UK stores, causing cash-only transactions and empty shelves.

Co-opのシステムに対するサイバー攻撃により、イギリス中の多くの店舗では、棚や現金専用の業務が空になった。 A cyber attack on the Co-op's systems has led to empty shelves and cash-only operations in many stores across the UK. この 攻撃 は カード の 支払い システム に 影響 を 与え , 配達 を 妨害 し , スコットランド , メルシーサイド , ウルバーストン など の 地域 の 商店 に 影響 を 与え まし た。 The attack affected card payment systems and disrupted deliveries, impacting stores in regions like Scotland, Merseyside, and Ulverston. 共同CEOのSheine Kwaly-Haqは,不都合を謝罪し,同社がこの問題の解決と復旧に取り組んでいることを確認した. Co-op CEO Shirine Khoury-Haq apologized for the inconvenience and confirmed the company is working to resolve the issue and restore services. この襲撃は、重要な顧客データの盗難も生じた。 The attack also resulted in the theft of significant customer data.