中国の太陽光発電の拡大は米国のバッテリー供給を脅かしており,国内の製造促進の必要性を強調している. China's solar expansion threatens US battery supplies, highlighting the need for domestic manufacturing boost.

アメリカは,中国が太陽光発電の大規模展開を計画しており,85%の市場シェアを保有しているため,バッテリー不足に直面している. The US is facing a battery shortage as China plans a massive expansion in solar manufacturing, holding an 85% market share. インフレ対策法は,国内の太陽光発電の促進と中国への依存の削減のための補助金を提供している. The Inflation Reduction Act offers subsidies to boost domestic solar manufacturing and reduce dependence on China. しかし,中国の拡大は,太陽光発電に必要なバッテリー不足を悪化させる可能性がある. However, China's expansion could worsen the battery shortage needed for storing solar energy. 一方,アメリカ合衆国の太陽光産業は,国内生産と革新の強化を目指すとともに,貿易関税や政策の混乱による課題を警告している. Meanwhile, the US solar industry warns of challenges from trade tariffs and policy disruptions, while aiming to strengthen domestic production and innovation.