中国国内の観光は5月一日に急上昇し,記録的な旅行や支出の増加が生じた.
China's domestic tourism surged during May Day, with record travel and spending increases.
最近の5月日(日)の休日に中国は国内観光が著しく増加し,3 億1400万回の旅行が行われ,8パーセントの支出が180億円に増加した.
During the recent May Day holiday, China saw a significant surge in domestic tourism, with 314 million trips taken, an 8% increase in spending to 180.3 billion yuan.
この成長は,中国の消費者の間での旅行や体験への移行を強調する.
This growth highlights a shift towards travel and experiences among Chinese consumers.
この鉄道制度はまた,1500万回の往復で,年度10.6パーセントの増加を遂げ,記録的な乗客数も経験した.
The railway system also experienced record-breaking passenger volumes, with 151 million trips made, a 10.6% year-on-year increase.
加えて,商業的パフォーマンスでは216億円に上るチケットの売上高が3.6%上昇し,文化・観光部門の復興が激しかったことを示している.
Additionally, commercial performances saw a 3.6% increase in ticket sales to 2.16 billion yuan, indicating a robust recovery in cultural and tourism sectors.