カナダは米国とメキシコとの自動取引を提案し,関税に対抗し,地方産業を強化する.
Canada suggests auto trade deal with U.S. and Mexico to counter tariffs, boost local industry.
C. D. の新報告書.
A new report from the C.D.
ハウ研究所はカナダがアメリカとメキシコとの間で 新しい自動車貿易協定を交渉して アメリカの自動車関税を抵消することを推奨しています
Howe Institute recommends that Canada negotiate a new auto trade agreement with the U.S. and Mexico to counteract U.S. auto tariffs.
この提案は,1965年カナダ-U-U-S Auto Packtが発案したものであるが,当該地方生産要件に適合した場合は,恒久的輸入税を請求するが,自動車メーカーに課税を課すことを示唆している.
The proposal, inspired by the 1965 Canada-U.S. Auto Pact, suggests imposing permanent import tariffs but giving automakers tax breaks if they meet local production requirements.
この戦略は,カナダ自動車産業における投資と雇用の維持を目的とし,貿易不均衡を軽減し国内供給チェーンの強化を目的とするトランプ行政の目標に適合する.
This strategy aims to maintain investments and jobs in Canada's auto industry and align with the Trump administration’s goals of reducing trade imbalances and reinforcing domestic supply chains.