日本 の 政策 家 たち は , 米国 の 不 安定 な 状況 の 中 で , 金利 を 上げる こと に つい て 議論 し て い ます。 Bank of Japan policymakers debate raising interest rates amid U.S. tariff uncertainties.

日本の銀行(BJ)政策立案者は,国税政策の不確実な点から注意を促す場合もあるが,一方,断固たる措置を講ずる必要があると主張する人もある。 Bank of Japan (BoJ) policymakers are divided on when to raise interest rates, with some advocating caution due to uncertainties from U.S. tariff policies, while others believe decisive action may be needed. BoJは3月には5%の金利を安定させ、経済危機が深刻化している。 The BoJ kept rates steady at 0.5% in March, amid growing economic risks. この議論は,世界貿易の不確定性が続く中,日本の金銭戦略に対する圧力を強調する. The debate highlights the pressure on Japan's monetary strategy as global trade uncertainties persist.