英国 銀行 は , 米国 の 経済 不安 と 闘う ため に , 利率 を 4.25 % に 下げ て い ます。 Bank of England cuts interest rate to 4.25% to combat economic uncertainty from US tariffs.

英国銀行は,主な金利を4.25%から4.5%に下げて,潜在的な米関税によって生じた経済不安に対処した. The Bank of England reduced its main interest rate to 4.25%, down from 4.5%, to tackle economic uncertainty caused by potential US tariffs. この 移動 の 目的 は , 企業 を 支援 し , 世界 的 な 貿易 緊張 の 中 で 経済 を 安定 さ せる こと です。 This move aims to support businesses and stabilize the economy amid global trade tensions. 利率の引き下げにより住宅ローンや融資の借り入れコストは低下すると予想されるが,貯金者にとっては利回りが低下する可能性がある. The rate cut is expected to lower borrowing costs for mortgages and loans, but may result in lower returns for savers. 削減にもかかわらず,銀行は,インフレと経済成長の懸念により,更に削減されることについて,なお注意を払っている. Despite the cut, the Bank remains cautious about further reductions due to inflation and economic growth concerns.