アラバマ州は学校で携帯電話を禁止する法案を 通過させました 気を散らすのを減らすため 精神的健康を改善するためです
Alabama passes bill banning cell phones in schools to reduce distractions, improve mental health.
アラバマ州議会はビル・ビル166を可決し,公立学校の携帯電話のような無線機器を禁止している.
Alabama's legislature has passed House Bill 166, banning wireless devices like cell phones in public schools.
フォーカス法として知られるこの法案では,生徒は,健康に関連したニーズを除けば,学校時間中に電源を切って電話の保存を義務付けられている.
Known as the Focus Act, the bill requires students to turn off and store their phones away during school hours, with exceptions for health-related needs.
また,8年生のためのインターネット安全コースを義務付けている.
It also mandates an internet safety course for eighth graders.
この法案は,教室の気晴らしを軽減し,生徒の精神的健康を改善することを目的としている.
The bill aims to reduce classroom distractions and improve students' mental health.
ケイ・イヴィー知事の署名が待ち受けている.
It now awaits Governor Kay Ivey's signature.