20歳の少年はピナワダム公園で水に落ちた後死去し,翌日,遺体は回収された. A 20-year-old died after falling into water at Pinawa Dam Park; his body was recovered the next day.

ウィニペグ出身の20歳の男性は,雨で濡れた岩の上に滑って,日曜日の午後8時頃にピナワ・ダン・プロビンシア・パークの水に落ちた後,死亡した. A 20-year-old man from Winnipeg died after slipping on wet rocks and falling into the water at Pinawa Dam Provincial Heritage Park on Sunday evening around 8 p.m. RCMP水中回収チームとマニトバ・コンサベーションを含む救急隊が捜索を行い、月曜日の午後まで捜索を続け、彼の遺体が発見された。 Emergency services, including the RCMP Underwater Recovery Team and Manitoba Conservation, conducted a search that continued into Monday afternoon, when his body was found. この 事件 は , ウィニペグ の 北東 約 100 キロ に ある 公園 の 小さな 滝 の 近く で 起き まし た。 The incident occurred near a small waterfall at the park, which is about 100 km northeast of Winnipeg.