インドにおける野菜価格の低下は4パーセント削減し,石油やLPGの価格の上昇を軽減する.
Vegetable price drops in India cut meal costs by 4%, offsetting increases in oil and LPG prices.
特にトマト、玉ねぎ、ジャガイモの価格が低下したため、インドでは4月にベジタリアンと非野菜性家庭食費が年間4%減少した。
Lower vegetable prices, especially for tomatoes, onions, and potatoes, led to a 4% annual decrease in the cost of vegetarian and non-vegetarian home-cooked meals in India in April.
にもかかわらず,植物油価格が19%上昇し,LPGシリンダー価格が6%上昇したため,コストは部分的に軽減された.
Despite this, costs were partially offset by a 19% rise in vegetable oil prices and a 6% increase in LPG cylinder prices.
また,非ビタミン食は年間44%減少しているが,大半は過度な需要と需要の減少により鶏肉の価格が4パーセント低下したことが原因である.
Non-vegetarian meals also saw a 4% annual decrease, largely due to a 4% drop in chicken prices from oversupply and reduced demand.