米国は,人権問題にもかかわらず、移民をリビアの拘留所へ移送する計画がある。 US plans to deport migrants to Libya's detention centers, despite human rights concerns.

伝えられるところによると,トランプ政権は,過去リビアの拘束者に対する不当な扱いを非難したにもかかわらず,移民をリビアの拘留所へ移送することを計画している. The Trump administration is reportedly planning to deport migrants to Libya's detention centers, described as "horrific" by human rights groups, despite past condemnations of Libya's poor treatment of detainees. 米軍は、今週早くにリビアに移民を移送するかもしれない。 計画は変われるかもしれない。 The US military may transport migrants to Libya as early as this week, though plans could change. この動きは,米国への移民の減少を図るための行政の努力の一部である. The move is part of the administration's efforts to reduce immigration into the US. 移住者とその国籍の正確な数は明らかにされていない. The exact number of migrants and their nationalities have not been disclosed.