イギリスの警察は、暴動時の不正行為に対する反応が鈍かったと批判し、報道ではソーシャルメディアの規制の強化を要請している。
UK police criticized for slow response to misinformation during riots; report calls for greater social media regulation.
イギリスの警察は、昨年の夏の暴動でオンライン上の誤認への反応が鈍いという批判に直面している。 監視犬は、ソーシャルメディアやオックスコムが、誤解の投稿を迅速に削除する権限をもっと持つべきだと勧告している。
UK police face criticism for their slow response to online misinformation during last summer's riots, with the watchdog recommending that social media companies and Ofcom should have more power to remove misleading posts quickly.
この報告書は,警察,規制官,ソーシャルメディアのプラットフォームとの間で,虚偽の語りが拡大し,さらに暴力を発するのを防ぐために,よりよく連携することが求められている.
The report suggests better collaboration between police, regulators, and social media platforms is needed to prevent false narratives from spreading and inciting further violence.
警察本部長は,正確に投稿する責任は,法執行機関ではなくユーザーやプラットフォームにあると主張する.
Police chiefs argue that the responsibility for accurate posts lies with users and platforms, not law enforcement.