イギリスの年金受給者は,バックログ処理により8ヶ月の年金の増額を遅滞している. UK pensioners face up to eight-month delay in pension increases due to processing backlog.

イギリスの年金受給者は,自主的国民保険基金の処理に裏付けをしたため,国年金の増額を8ヶ月待ち続ける可能性がある. UK pensioners may face up to an eight-month wait for state pension increases due to a backlog in processing voluntary National Insurance contributions. 労働省は,これらの支払いの速やかさと処理に努めている. The Department for Work and Pensions is working to prioritize and process these payments more quickly. 一方,DWPは,平成二十五年三月五日(昭和二十三年法律第五十五号)の規定によるPR保険の処理を改善し,現在,労働日から五十日以内の新請求の78パーセントが,21万1000人以上の給付を受けている. Meanwhile, the DWP has improved Pension Credit claim processing, with 78% of new claims now handled within 50 working days, benefiting over 211,000 people.