13歳のローレン・オブライエンは 西コークで競馬事故で死亡 警察の捜査を促した Thirteen-year-old Lauren O'Brien died in a racing crash in West Cork, prompting a police investigation.

13歳、コーク出身のローレン・オブライエンは、西コークで行われたオートグラスイベントで競走事故で死亡した。 Thirteen-year-old Lauren O'Brien from Cork died after a racing crash at an autograss event in West Cork. 彼女の家族は、緊急対応者やレースのコミュニティに感謝し、花を贈るのではなく、ウエスト・コークのラピッドレスへの寄付を要請した。 Her family thanked emergency responders and the racing community, asking mourners to donate to West Cork Rapid Response instead of sending flowers. ローレン は , 活発 な 性格 の 人 と し て , 学校 の マクエガン 大学 で 記憶 さ れ て い まし た。 Lauren was remembered at her school, McEgan College, for her vibrant personality. 警察は事件を捜査しています The police are investigating the incident.