研究では プロゲステロンのみの避妊が 若い女性における 喘息発作のリスク高さに関連しています
Study links progesterone-only birth control to higher asthma attack risk in younger women.
読売新聞によると,大阪大学ロンドンの新研究によると,特に35歳未満の女性は,プロゲステロンのみのミニピルを服用しているときは,利用者でない人に比べ,ぜんそく攻撃を受けるリスクが39%高まる可能性がある.
A new study by Imperial College London indicates that younger women with asthma, particularly those under 35, who use the progesterone-only mini pill may face a 39% higher risk of asthma attacks compared to non-users.
この研究では、18歳から50歳までの喘息患者26万人以上のデータを分析した結果、エストロゲンとプロゲステロンの錠剤を併用している女性でも同様のリスク増加は見られませんでした。
The research, analyzing data from over 260,000 women aged 18 to 50 with asthma, did not find a similar risk increase for those using combined estrogen and progesterone pills.
研究 者 たち は , プロゲステロン と ぜん息 と の 関連 に つい て さらに 調べる 必要 が ある こと を 強調 し て い ます。
Researchers emphasize the need for further investigation into the link between progesterone and asthma.