サウスカロライナ州議会は,最終的には国家所得税を廃止する法案を可決するが,上院は措置を遅らせる.
South Carolina's House passes bill to eventually eliminate state income taxes, but Senate delays action.
サウスカロライナ州議会は,最終的に国家所得税を廃止できる法案を可決した.
South Carolina's House has passed a bill that could eventually eliminate state income taxes.
この法案は,最高所得税率を5.39%に下げ,下層所得者に対して1.99%に下げて,単一の平成率につながる可能性もある.
The bill lowers the top tax rate to 5.39% for those earning over $30,000 and to 1.99% for those below, potentially leading to a single flat rate.
税金 の 増加 率 は , 税金 の 4 分 の 1 ほど に 相当 し ます。
About one in four taxpayers would see their taxes rise.
ただし,上院は,今年の法案を検討せず,一月前に更に研究することを選んだ.
The Senate, however, will not consider the bill this year, opting to study it further before January.