南アフリカの最高裁判所は,国民が両国籍を維持し,何百万もの市民の市民権を回復することができる. South Africa's top court ruled citizens can keep dual nationality, restoring citizenship to millions.

南 アフリカ 憲法 裁判 所 は , 2 番 目 の 国籍 を 得 た 後 で さえ , 南 アフリカ 人 は 市民 権 を 保持 できる と の 判決 を 下し まし た。 The South African Constitutional Court has ruled that South Africans can retain their citizenship even after acquiring a second nationality, overturning a law that previously revoked citizenship upon acquiring another nationality. 1995 年 に 再興 さ れ た この 決定 は , 外国 に 住む 200 万 人 近い 南 アフリカ 人 を 含め , 何百万 も の 人々 の 市民 権 を 回復 さ せ ます。 This decision, which is retroactive to 1995, restores citizenship to millions, including nearly 2 million South Africans living abroad. 政令は,民主同盟が発足した法律上の戦いの後,施行された. The ruling came after a legal battle initiated by the Democratic Alliance.