スコットランド議会は教育ネットワークにランサムウェア攻撃に直面しています.学校は開かれ,試験は安全です. Scottish council facing ransomware attack on education network; schools open, exams safe.

スコットランドのウェスト・ロティアン市議会は 地方警察とスコットランド政府と協力して 教育ネットワークに対する 疑わしいランサムウェアのサイバー攻撃に 対応しています West Lothian Council in Scotland is responding to a suspected ransomware cyberattack on its education network, working with local police and the Scottish Government. 学校は開校し 試験は影響を受けません 個人的なデータへのアクセスには 証拠はありません Schools will remain open with exams unaffected, and there's no evidence of personal data being accessed. この攻撃は、コープやマークス&スペンサーなどの主要小売店を襲う他のサイバー事件の真っ最中である。 The attack comes amid other cyber incidents hitting major retailers like Co-op and Marks & Spencer.