ケベック 州 は , 公衆 の 圧力 や 批判 の 中 で , モントリオール の 病院 の 改修 資金 を 確保 し て い ます。 Quebec secures funding for Montreal hospital renovations amid public pressure and criticism.

ケベック 政府 は , 公衆 の 圧力 に 直面 し た 後 , モントリオール の ある 大 病院 で 改修 資金 を 確保 し まし た。 Quebec government has secured funding for renovations at a major Montreal hospital after facing public pressure. 主たる医療施設である病院は更新を必要としており,当該問題の遅滞について批判が高まっているため,政府の判断は出頭する. The hospital, a key health facility, had been in need of updates, and the government's decision comes after mounting criticism over the delay in addressing the issue.