インドとの軍事緊張によりパキスタンの試験が延期され、数千人の生徒が被害を受けた。 Pakistani exams postponed due to military tensions with India, affecting thousands of students.

パキスタンとインドの間で緊張と軍事紛争が激化しているため,中道教育委員会と第二次教育ラホールは,治安上の理由により今日の試験を延期している. Due to escalating tensions and military conflicts between Pakistan and India, the Board of Intermediate and Secondary Education Lahore has postponed today's exams for security reasons. 影響を受ける試験には,インターパートII及びマートリック実用試験を含む. Affected exams include Inter Part II and Matric practical exams. 新しいスケジュールは後から発表される. A new schedule will be announced later. この決定は,パキスタンとパキスタンの報復に対するインドの攻撃に伴い,インドのジェット機やドローンのダウンダウン等を含む. The decision follows India's strikes on Pakistan and Pakistan's retaliation, including downing Indian jets and a drone. ブリティッシュ・カウンシル試験は予定通り進められ,必要に応じて更新が提供されます. The British Council exams will proceed as planned, with updates to be provided if necessary.