オレゴン州消防警察は,保険専門医と提携し,住宅所有者のための火傷防止プログラムを実施する. Oregon's State Fire Marshal partners with insurance experts to launch wildfire prevention program for homeowners.

オレゴン州消防局は,住宅所有者が火災を防止し,保険費の削減を図るため,事業及び家庭安全のための保険研究所と連携している. Oregon's State Fire Marshal has teamed up with the Insurance Institute for Business and Home Safety to help homeowners prevent wildfires and keep insurance costs down. "野火対策"プログラムを通じて 住宅所有者は 森林火災対策の作業を完了することで 証明書を取得できます これにより保険料が減る可能性があります Through the "Wildfire Prepared" program, homeowners can earn certificates by completing wildfire prevention tasks, which may lead to lower insurance premiums. 森林火災の影響に関する研究,教育,分析も提供することを目指しています. The partnership also aims to offer research, education, and analysis on wildfire impacts.