NOAAは オレゴンでゾウの海の幼子を刺した男を捜すために 公衆の助けを求めています NOAA seeks public help in finding man who stabbed an elephant seal pup in Oregon.

国立海洋大気管理局 (NOAA) は 3月16日にオレゴン州ネスコウィンで ゾウの海の幼子を刺した男を捜し出しています The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) seeks help in finding a man who stabbed an elephant seal pup in Neskowin, Oregon, on March 16th. 幼犬は生き延びて 移送前に治療を受けました The pup survived and was treated before relocation. 容疑者は,黒と白の髪,ひげ,前歯の隙間,前歯の眼鏡を着用し,オレンジ色のディスカレーターのロゴ付きの帽子をかぶった白人男性であるとされている. The suspect is described as a white man with black and white hair, a beard, and a gap between his front teeth, wearing aviator glasses and a cap with an orange excavator logo. 濃い青の1990年のドッジかクライスラーバンが関与しているかもしれない. A dark blue 1990s Dodge or Chrysler van may be involved. NOAAは国民に対し,どんな情報でも,その執行のホットラインを呼び寄せるよう要請している. NOAA asks the public to call their enforcement hotline with any information.