MSFは南スーダンでの援助を、医療上の攻撃や、人道的危機の低迷などに対する対策として削減している。
MSF reduces aid in South Sudan as attacks on healthcare and displacement worsen humanitarian crisis.
Decordins Sans Frontières (MSF) は、不安が高まり、10万人以上の人々が被害を受けたため、南スーダンの医療活動を縮小した。
Médecins Sans Frontières (MSF) has scaled back medical activities in South Sudan due to rising insecurity, affecting over 100,000 people.
旧ファンガクのMSF病院が最近の爆破で7人死亡し,1月以降の医療施設に対する8人目の攻撃が発生した.
A recent bombing of an MSF hospital in Old Fangak killed seven civilians and injured 20, marking the eighth attack on healthcare facilities since January.
国連はこれらの攻撃を潜在的な戦争犯罪として非難し,人道的深刻な危機と完全な紛争への復帰のリスクを強調している.
The UN has condemned these attacks as potential war crimes, highlighting the severe humanitarian crisis and the risk of a return to full-scale conflict.
この爆撃と衝突により13万人以上の人が避難し,また,コレラ,マラリア,硫黄,mpoxの発生が急激に拡大し,国内の医療制度がさらに緊張している.
The bombings and clashes have displaced over 130,000 people, while outbreaks of cholera, malaria, measles, and mpox are spreading rapidly, further straining the country's healthcare system.