メタンデックスの臨時ガス供給取引はニュージーランドの電気を助長するが,経済の成長を危険にさらしている. Methanex's temporary gas supply deal aids New Zealand's electricity, but risks economic growth.

エナジー・リソーシズ・アオテアロアは、メタネックスとコンタクト・エナジーが8週間にわたって2.8PJのガスを供給する短期契約を結んだことを歓迎するが、これは一時的な解決策であると警告している。 Energy Resources Aotearoa welcomes a short-term deal between Methanex and Contact Energy to supply 2.8 PJ of gas over eight weeks but warns it's a temporary fix. メタンデックスは,ニュージーランドの電力システムを支えるためにその生産を怠り,GDPに支障を及ぼす可能性がある. Methanex will idle its production to support New Zealand's electricity system, potentially harming the GDP. この組織は,今後の成長を確保し,今後の危機を回避するため,ガス産業に長期的投資を行うよう,政府に勧告している. The organization urges the government to act on long-term investment in the gas industry to ensure sustained growth and avoid future crises.