男はダービー銀行で刺され,30歳と40歳の男2人が逮捕された. Man stabbed to death at Derby bank; two men, ages 30 and 40, arrested.

30代の男が5月6日(日)にダービー市の中心にあるロイド銀行で致命傷を負った. A man in his 30s was fatally stabbed at a Lloyds Bank in Derby city center on May 6. 警察 は その 殺人 に 関連 し て , 40 歳 と 30 歳 の 二 人 の 男 を 逮捕 し まし た。 Police arrested two men, aged 40 and 30, in connection with the murder. 被害者の家族は 連絡を受けたが 正式な身分証明は 保留中だ The victim's family has been informed, but formal identification is pending. 当局はこの事件を単独事件とみなし,調査に役立つ情報を提供するよう国民に勧告している. Authorities treat the incident as an isolated case and have urged the public to provide any information to aid the investigation. その区域は,相当な警察の駐留で閉鎖されたままである. The area remains cordoned off with a significant police presence.