オークランドで銃撃で逮捕された男 銃器の犯罪と重傷害の意図で起訴 Man arrested for shooting in Auckland; charged with firearm offenses and intent to cause serious harm.

4月27日にオークランド市中心部で銃撃事件で逮捕された男性で,別の男性が重傷を負った. A man was arrested in connection with a shooting in central Auckland on April 27 that left another man with serious injuries. 28歳容疑者は,銃乱,不法所持,重傷を負わせようとする旨で起訴されたが,裁判所に出頭すると見込まれている. The 28-year-old suspect, charged with presenting a firearm, unlawful possession, and intent to cause grievous bodily harm, is expected to appear in court. 被害者は自宅で回復している. The victim is recovering at home. 警察当局は,捜査中に地域住民の支援に感謝する. Police thanked the community for their support during the investigation.