ルイジアナ州立事務所と一部の学校は,厳しい気象や洪水の危険により閉鎖されている.
Louisiana state offices and some schools are closed due to severe weather and flooding risks.
ラファイエットとセント・ランドリーを含むルイジアナ州12の教区の州庁は,厳しい天候のため2025年5月7日に閉鎖されます.
State offices in 12 Louisiana parishes, including Lafayette and St. Landry, will be closed on May 7, 2025, due to severe weather.
ルイジアナ 州 の 民事 当局 は , 大雨 や 雷雨 の 中 で も 安全 を 確保 する こと を 発表 し まし た。
The Louisiana State Civil Service made the announcement to ensure safety amid heavy rain and thunderstorms.
一部の地域では,アルカイユ・パリッシュなどの学校も,洪水の可能性により5月8日に閉鎖されている.
Schools in some areas, like Calcasieu Parish, are also closed on May 8 due to potential flooding.
ルイジアナ州警察は,市民に, 旅行を避けるよう,そして, 危険な状況に, *LSP (*577) をダイヤルして報告するよう促しています.
The Louisiana State Police urge the public to avoid travel and report hazardous situations by dialing *LSP (*577).