労働党とテパティ・マオリは,銃撃と道路閉鎖のなか,女性の賃金に影響を与える新しい法律で衝突した.
Labour and Te Pāti Māori clash over new law affecting women's wages, amid a shooting and road closure.
労働党は,女性の賃金削減を目的とした法律を国民党が可決したとして批判し,テパティ・マオリは,女性,特にマオリを差別するとの主張で,同賃金改正法案に反対している.
The Labour Party criticizes the National Party for passing a law they claim will reduce women's wages, while Te Pāti Māori opposes the Equal Pay Amendment Bill, arguing it discriminates against women, especially Māori.
アムネスティ・インターナショナルはまた,透明性と公的インプットを強く求め,急いだ改正を批判した.
Amnesty International also condemned the rushed amendments, urging for transparency and public input.
一方,オークランド中央部の 銃撃事件で逮捕が起こりました そして,ハミルトンの 深刻な事故で ノートン・ロードは閉鎖され, 交通が遅れたのです
Meanwhile, a shooting in Central Auckland led to an arrest, and a serious crash in Hamilton has closed Norton Road, causing delays.