JD Wetherspotonは5.6%の売上上昇を報告し,新しいパブやスタッフの投資で費用の削減を図る.
JD Wetherspoon reports a 5.6% sales rise, offsetting costs with new pubs and staff investments.
イギリスのパブチェーンであるJD Wetherspoonは,好天候により,4月27日に終了した13週間の同比販売が5.6%増加したと報告した.
JD Wetherspoon, a UK pub chain, reported a 5.6% rise in like-for-like sales for the 13 weeks ending April 27, driven by favorable weather.
同社は,高額の国民保険の提供及び最低賃金の支給を含む労働費の増加にかかわらず,"道理的"金融年度の結果を期待している.
The company expects a "reasonable" financial year outcome despite increased labor costs, including higher national insurance contributions and the minimum wage.
ウィザースポーンは,5つの新しいパブを開設し,その会場の520箇所の職員施設に投資することを計画している.
Wetherspoon plans to open up to five new pubs and invest in staff facilities across 520 of its venues.