イスラエルのガザ封鎖は人道的危機を引き起こし,6万6千人の子どもたちが深刻な栄養失調に直面している.
Israel's blockade of Gaza sparks humanitarian crisis, with 66,000 children facing severe malnutrition.
イスラエルのガザ封鎖は、現在3か月目であるガザ地区で、重度の栄養失調症に苦しむ6万6千人以上の子どもたちに深刻な人道的危機を招いた。
The Israeli blockade on Gaza, now in its third month, has caused a severe humanitarian crisis with over 66,000 children suffering from severe malnutrition.
イスラエルは援助の配給を計画しているが,このことはUNRAと援助団体から批判を受けた。 この団体は危機が迫っていることを警告している。
Israel plans to take over aid distribution, but this has been criticized by UNRWA and aid organizations, which warn of an impending catastrophe.
ハマスはイスラエルの計画を却下し、国が意図的な飢饉を引き起こしていると非難している。
Hamas rejects the Israeli plan, accusing the country of causing deliberate starvation.
国連 の 報告 に よる と , 深刻 な 飢餓 , 特に 子供 たち の 間 の 深刻 な 飢餓 の 症状 が 増大 し て い ます。
The UN has reported growing signs of acute hunger, especially among children, amid the ongoing crisis.