アイルランドのスポーツ委員会は,カモギの強制性スカートを批判し,不快感と健康上のリスクを理由にしています.
Irish sports committee criticizes mandatory skorts in camogie, citing discomfort and health risks.
オイレハトススポーツ委員会の議長であるアラン・ケリーは,カモギーの試合でスカートを強制的に着用することを批判し,時代遅れで非現実的だと説明した.
Alan Kelly, chair of the Oireachtas Sports Committee, criticized the mandatory wearing of skorts in camogie games, describing it as outdated and impractical.
ケリーの娘はカメギーの選手で、スコーツは不快であり、健康を害する可能性があると報告している。
Kelly's daughter, a camogie player, reported that skorts are uncomfortable and may pose health risks.
ショートパンツ着用の要求を却下したカモギー協会は,その姿勢を変えなければ,委員会から質問を受ける可能性がある.
The Camogie Association, which rejected a players' request to wear shorts, could face questioning from the committee if it does not change its stance.