インドの新設SHAKTI政策は,石炭の移転を電気費の削減に準用する. India's new SHAKTI policy simplifies coal allocation to lower electricity costs.

インド政府はSHAKTIという改訂石炭移転政策を承認した。 この政策は,電力生産者のためのプロセスを簡略化している。 The Indian government has approved a revised coal allocation policy called SHAKTI, which simplifies the process for power producers. 新しい二ウィンドーシステムの下では,石炭は,一定の価格で,又はオークションを通じて,動力発電所に割り当てられることができる。 そこで生産者はより柔軟性のために保険料を支払える。 Under the new two-window system, coal can be allocated to power plants at a fixed price or through auctions where producers pay a premium for more flexibility. この 方針 は , 石炭 の 価格 を 削減 し , 鉄道 の 渋滞 を 緩和 し , 消費 者 の ため の 電力 代 を 減らす こと を 目的 と し て い ます。 The policy aims to reduce coal costs, ease railway congestion, and lower electricity tariffs for consumers.