インド は , 2027 年 の 初め に , 最初 の 人間 の 宇宙 飛行 機 ガガニャン 号 を 打ち上げる こと を 目標 に し て い ます。
India aims to launch its first human spaceflight, Gaganyaan, in early 2027, targeting a crewed orbit mission.
インドは,今年と2026年に成功した無人ミッションの後に, 2027年初頭に初の有人宇宙飛行"ガガンヤン"を計画している.
India plans to launch its first human spaceflight, Gaganyaan, in early 2027, following successful uncrewed missions this year and in 2026.
このプログラムは,宇宙飛行士を軌道に乗せることを目的としており,技術革新を促進し,インドで新たな才能を生ずるためのコスト効果を生ずる事業とみなしている.
The program aims to send astronauts into orbit and is seen as a cost-effective endeavor that could boost technological innovation and inspire new talent in India.
このミッションの開発は、世界的流行と技術的課題により遅滞している。
The mission's development has faced delays due to the pandemic and technological challenges.
インドは,ロシア,米国,中国が,独立して人類を宇宙に派遣する4番目の国として加入することを希望している.
India hopes to join the ranks of Russia, the US, and China as the fourth nation to independently send humans to space.