元警備員 ジェシー・フィゲロアは ロサンゼルス大学のデアンを撃った後 殺人容疑で起訴された Former security guard Jesse Figueroa charged with murder after shooting dean at Los Angeles college.

40歳の元警備員のジェシー・フィゲロアは、ロサンゼルス州イングルウッドに位置するスパルタ大学学部と技術部の学部教授のガリーシャ・デイジー・クラークを射殺し、殺人未遂で起訴された。 Jesse Figueroa, a 40-year-old former security guard, has been charged with murder and attempted murder after shooting Cameisha Denise Clark, the dean of student affairs at Spartan College of Aeronautics and Technology in Inglewood, Los Angeles. クラークは傷害で死亡し,別の女性従業員が負傷した. Clark died from her injuries, and another female employee was wounded. 有罪 宣告 を 受け た 場合 , 刑務 所 で の 生活 に 直面 し て いる フィゲロア は , 以前 に は 重罪 の 有罪 宣告 を 受け て い まし た。 Figueroa, who faces life in prison if convicted, has prior felony convictions. 発砲は職場の暴力行為として扱われているが、正確な動機は不明である。 The shooting is being treated as an act of workplace violence, though the exact motive remains unclear.