元アイルランド国立建築協会のCEOは2008年の金融危機の際,8.6bnの崩壊について裁判に直面している.
Former Irish Nationwide Building Society CEO faces trial over €6bn collapse during 2008 financial crisis.
元アイルランド全国建築協会最高経営責任者(CEO)のマイケル・フィングルトン氏は、1971年から2009年にかけて銀行の経営ミスを犯し、2008年の金融危機で破綻と60億ユーロの損失を出したとして、高等裁判所で民事裁判に直面している。
Former Irish Nationwide Building Society CEO, Michael Fingleton, faces a civil trial in the High Court for allegedly mismanaging the bank from 1971 to 2009, leading to its collapse and €6bn in losses during the 2008 financial crisis.
アイルランド銀行決議会は,フィンクトンの時計の下で5回の貸付けに係る損害賠償に係る損害賠償金250mを追求する.
The Irish Banking Resolution Corporation seeks €250m in damages related to five loans under Fingleton's watch.
この裁判は,複数の遅延に直面して,1.6mの文書を再検査し,数週間続くと見込まれる.
The trial, facing multiple delays, involves reviewing 1.6m documents and is expected to last several weeks.