EU は , 米国 の 貿易 交渉 が 失敗 に 終わっ た 場合 に は , 1 億 1,000 億 ドル ( 約 1,600 億 円 ) の 価値 を 持つ ボーイング 機 の 関税 を 考え て い ます。 The EU considers tariffs on Boeing planes, valued at €100 billion, if U.S. trade talks fail.

欧州連合は,米国との貿易交渉が失敗した場合,報復計画の一環として,ボーイング航空機に関税を課すことを検討している. The European Union is considering imposing tariffs on Boeing aircraft as part of a retaliation plan if trade talks with the U.S. fail. この潜在的な行動は,米国の輸入原価約1千億円の目標となり得るが,EU加盟国からの承認を要し,米国の関税削減の進展の欠如を前提とするものである. This potential action could target about €100 billion worth of U.S. imports, but requires approval from EU member states and is contingent on lack of progress in reducing U.S. tariffs. EUは、これらの措置をバックアップとして準備している。 Talks are still the preferred method, but the EU is preparing these measures as a backup.