デリー裁判所は,資金洗浄事件における保釈条件の改正を訴えたイギリス国民の申立てについて,裁定をした.
Delhi court reserved decision on British citizen's plea to modify bail conditions in money laundering case.
デリー高等裁判所は,イギリス人クリスチャン・ミッシェルの請願書に対する決定を保留しました. 彼は,アグスタ・ウェストランドヘリコプター取引に関連するマネーロンダリング事件で,保釈条件の変更を求めています.
The Delhi High Court has reserved its decision on a petition by British citizen Christian Michel, seeking changes to his bail conditions in a money laundering case related to the AgustaWestland helicopter deal.
ミッシェルの弁護士は、ミッシェルが地方の家庭や友人を持たないので、保釈金の確実要件を満たせないと主張し、新品の取得に長期間待つ時間をいうため,パスポートの譲渡の条件に改めることを要請した。
Michel's lawyer argued that Michel cannot meet the bail surety requirement as he has no local family or friends, and he requested a modification to the condition of surrendering his passport, citing the long wait time to obtain a new one.
裁判所は,その請求について詳細な命令を発する.
The court will issue a detailed order on the request.