コネチカット州の消防士の数は 2017年以来 62%減少しました 公共の安全への懸念を招き
Connecticut's firefighter ranks have plummeted 62% since 2017, sparking public safety fears.
コネチカット州は消防士の深刻な不足に直面しており,ボランティア数は2017年以来62%減少しており,公衆の安全の懸念が高まっている.
Connecticut faces a severe shortage of firefighters, with volunteer numbers dropping by 62% since 2017, raising public safety concerns.
低賃金と 集中的な労働と 消防士の間で高い癌率を含む 健康リスクと関連しています
The decline is linked to low pay, intensive work, and health risks, including a high rate of cancer among firefighters.
議員たちはこの危機に対処するいくつかの法案を検討しています 例えば 癌治療の資金提供や 雇用と雇用維持のインセンティブを提供することなどです
Lawmakers are considering several bills to address the crisis, such as funding cancer treatments and offering incentives for recruitment and retention.
また,国務大臣の報告書は,職業の多様性を高めるために,若しくは女性や少女に力を注ぐことを勧告している.
The state comptroller's report also recommends reaching out to young women and girls to increase diversity in the profession.