スコットランドのベルフォード病院は,ノロウイルスのために閉鎖され,入院と訪問者のアクセスを停止しました. Belford Hospital in Scotland locks down due to norovirus, halting admissions and visitor access.

スコットランド高地のベルフォード病院は,ノロウイルス感染が広がったため,閉鎖され,新規患者入院を停止し,訪問者を制限しました. Belford Hospital in the Scottish Highlands has been placed on lockdown due to a norovirus outbreak, halting new patient admissions and limiting visitors. 感染 性 の 高い ウイルス は 嘔吐 や 下痢 を 引き起こし , 高齢 者 や 幼い 子供 たち や 免疫 機構 の 弱体 化 し た 人 たち に とっ て , さらに 重大 な 危険 を もたらし ます。 The highly contagious virus causes vomiting and diarrhea, posing more serious risks to the elderly, young children, and those with weakened immune systems. 病院は,患者自身や,その患者と同居している人が 症状を呈している場合は,訪問を避けるよう,一般市民に促しています. The hospital urges the public to avoid visits if they or someone they live with has symptoms.