今年 の 夏 , オンタリオ 州 の ビール 店 は 11 か所 閉鎖 さ れ て おり , 選択 と 価格 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。 The Beer Store in Ontario is closing 11 locations this summer, potentially impacting selection and prices.

今年 の 夏 , オンタリオ 州 の ビール 店 は さらに 11 の 会場 を 閉鎖 し , オークビル , トロント , ウィンザー など の 都市 に 影響 を 及ぼし て い ます。 The Beer Store in Ontario is closing 11 more locations this summer, affecting cities like Oakville, Toronto, and Windsor. ビール 店 の 労働 者 を 代表 する 組合 は , 選択 と 価格 が 影響 を 受ける か も しれ ない と 警告 し て い ます。 The union representing Beer Store workers warns that selection and prices may be impacted. 閉会は,同社が現代的事業を推進する努力の一環であり,同省が他の小売店でアルコールの販売を許可した旨の決定に係るものである. The closures are part of the company’s efforts to modernize operations and are partly attributed to the province's decision to allow alcohol sales at various other retailers. ビールストアはオンタリオ・デポイト・リターン・プログラムの下にある空の容器を引き続き受け入れるが,被害を受けた地域ではアクセスが制限される可能性がある. The Beer Store will continue to accept empty containers under the Ontario Deposit Return Program, but access could be limited in affected areas.