アスパルテームは カロリーを含まない 食品で人気のある甘味料ですが 代謝障害や認知症や癌に 関連があるという理由で 医療調査に 直面しています
Aspartame, a popular calorie-free sweetener, faces health scrutiny over links to metabolic issues, dementia, and cancer.
アスパルテームは広く使われる カロリーのない甘味料ですが 流行しているにもかかわらず 潜在的健康リスクが 検討されています
Aspartame, a widely used calorie-free sweetener, is under scrutiny for potential health risks despite its popularity.
糖より180~200倍甘く 糖尿病の治療に役立つものの 研究によると 代謝症候群や糖尿病 認知症に繋がる可能性があるそうです
While it's 180-200 times sweeter than sugar and useful for those managing diabetes, studies suggest it may link to metabolic syndrome, diabetes, and possibly dementia.
アスパルテームは,フェニララニンとアスパルティック酸の脳レベルを上昇させ,フェニルケトヌーリアの患者にリスクをもたらす可能性があります.
Aspartame can raise brain levels of phenylalanine and aspartic acid, posing risks to those with phenylketonuria.
腸の健康を害する可能性があると 分類されています
It's also classified as "possibly carcinogenic" and may disrupt gut health.
保健 当局 は 警告 を 与え , その 影響 に つい て 研究 を 続け て い ます。
Health authorities advise caution and continue researching its effects.