アップルは、米国-中国貿易の緊張を避けるため、iPhoneの生産を中国からインドへと移転させる計画である。 Apple plans to move iPhone production from China to India to avoid US-China trade tensions.

アップルは、iPhoneの生産を中国からインドへと移行させ,6月からインドの工場から米国のiPhoneの大半を吸収する計画である。 Apple plans to shift iPhone production from China to India, sourcing the majority of US-bound iPhones from Indian factories starting in June. アップルCEOのティム・クックが発表したこの動きは,アメリカ-中国貿易の緊張とタリフの緊張を軽減することを目的としている. This move, announced by Apple CEO Tim Cook, aims to mitigate US-China trade tensions and tariffs. 現在,中国はAppleのiPhoneの80%を生産していますが,昨年220億ドル相当のAppleデバイスを生産したインドは,需要の増加に対応するためにそのシェアを増加させ,今後数年間でAppleのiPhoneをすべて製造する可能性が高いと予想されています. Currently, China produces about 80% of Apple’s iPhones, but India, which produced $22 billion worth of Apple devices last year, is expected to increase its share to meet the rising demand, potentially manufacturing all of Apple’s iPhones in the coming years.