ウィニペグ は 乾燥 し た 状態 の ため に 火災 を 禁止 し , 5 月 19 日 まで は プロパン と ガス の バーベキュー しか でき ませ ん でし た。 Winnipeg enforces fire ban due to dry conditions, allowing only propane and gas barbecues until May 19.

ウィニペグは,乾いた気象により火災禁止令を発令し,火災,裏庭の掘削,花火,炭や木炭の焼却設備を禁止している. Winnipeg has imposed a fire ban due to dry weather, prohibiting open fires, backyard pits, fireworks, and charcoal or wood-burning appliances. プロパン と ガス バーベキュー は 許さ れ て い ます。 Propane and gas barbecues are allowed. 禁止令は今日午後6時から5月19日まで 既存の許可をすべて停止し 違反者は500ドルの罰金を科す The ban, in effect from 6 p.m. today until May 19, suspends all existing permits and carries a $500 fine for violations. 市の北側では,火山のため,ピニーモタングとペギス第一国に非常事態宣言が発令する. North of the city, a state of emergency is declared in Pinaymootang and Peguis First Nations due to wildfires.