米国は、国連の文書ごとの気候変動と持続可能性の記述を取り除き、地球規模の気候変動取引を弱体化させようとしている。
US seeks to weaken global climate deal, removing mentions of climate and sustainability, per UN document.
米国は国連の内部文書によると 気候変動やその他の問題に対処する途上国を助けるための世界的な協定を弱体化させようとしていると伝えられています
The US is reportedly trying to weaken a global deal aimed at helping developing countries address climate change and other issues, as per an internal UN document.
トランプ政権は,税制及び化石燃料助成金等の草案改革に反対し,気候変動・男女平等・持続可能性の記述を取り除こうとする.
The Trump administration opposes draft financial reforms, including taxation and fossil fuel subsidies, and wants to remove mentions of climate, gender equality, and sustainability.
この動きは,気候変動と闘う努力と多様性の促進に反対し,世界的危機の解決を目指す機関に影響を与えている米国の"America First"構想を反映している.
This move reflects the US's "America First" agenda, which opposes efforts to combat climate change and promote diversity, impacting institutions aimed at solving global crises.