アメリカの教育省は,差別や学術上の懸念で,ニューエイジの助成金を停止する.
US Education Dept halts new grants to Harvard over discrimination and academic concerns.
米国教育省は,反ユダヤ主義,人種差別,学力の過密性,意見の多様性に関する懸念を機関が提起するまで,新しい国連邦補助金の支給を ハーバード大学に中止した.
The US Department of Education has halted new federal grants to Harvard University until the institution addresses concerns over antisemitism, racial discrimination, academic rigor, and viewpoint diversity.
この動きはトランプ政権とハーバードとの対立を激化させています 以前は22億ドルの助成金が凍結されていました
This move escalates the Trump administration's conflict with Harvard, which previously saw $2.2 billion in grants frozen.
ハーバードは反撃している 政府の権限を過大評価し 資金凍結を止めるための訴訟を提起している
Harvard is fighting back, arguing the government is overstepping its authority and has filed a lawsuit to stop the funding freeze.