イギリスは、ロシアによるサイバー攻撃や核攻撃などの近代的な脅威から守るための、冷戦の最新計画を更新している。 UK updates Cold War-era plans to defend against modern threats like Russia's cyber and nuclear attacks.

イギリスは,外国からの攻撃、特にロシアからの攻撃に備えるために,20年ぶりの緊急計画を更新している. The UK is updating its 20-year-old contingency plans to prepare for potential attacks from a foreign state, particularly Russia. この新たな計画は,従来のミサイル攻撃,核攻撃,サイバー攻撃の対応を図り,政令の施行を指導するものである. The new plans will cover responses to conventional missile strikes, nuclear attacks, and cyber threats, guiding how the government would operate during wartime. この更新は,インフラの不安定さに対処し,首相及び閣僚が効果的に機能できるよう確保することを目的としている. The updates aim to address vulnerabilities in infrastructure and ensure the Prime Minister and Cabinet can function effectively. 計画は機密扱いのままであり,公にされる見込みはない. The plan remains classified and is unlikely to be made public.