イギリスのサービス部門は,18ヶ月ぶりの契約を締結した. PMIは,貿易緊張により49.0に減少した. UK services sector contracts for first time in 18 months, PMI drops to 49.0 due to trade tensions.

英国 の サービス セクター は 4 月 に 18 か月 間 に 初めて 縮小 し,S&P Global UK サービス PMI の スコア は 3 月 の 52.5 から 49.0 に 低下 し まし た. The UK's services sector shrank in April for the first time in 18 months, dropping to a S&P Global UK services PMI score of 49.0, down from 52.5 in March. この 収縮 は 主 と し て , 貿易 緊張 や 最近 の 米国 の 関税 計画 に 対する 懸念 が 原因 で 生じ て おり , その ため に 世界 的 な 警戒 が 払わ れ , 海外 の 事業 が 減少 し て い ます。 This contraction is mainly due to concerns over trade tensions and recent US tariff plans, which have caused global caution and a decline in overseas business. また , 仕事 の 量 を 減らす こと や , 慎重 な 求人 活動 も 報告 さ れ まし た。 Reduced workloads and cautious hiring activity were also reported.