トルコの諜報機関は、最近の攻撃で使われた装置と同様の、レバノンに目的する爆発したページを傍受した。 Turkish intelligence intercepted explosive-rigged pagers meant for Lebanon, similar to devices used in recent attacks.

トルコの諜報機関は,爆発物で仕組まれた1,300のピーガーと,最近レバノンでの攻撃で使用されたものと同じような, 710の充電器を, イスタンブール空港で検挙しました. Turkish intelligence intercepted 1,300 explosive-rigged pagers and 710 chargers at Istanbul Airport, similar to those used in recent attacks in Lebanon. 食糧 ミキサー と いう 虚偽 の レッテル を 貼ら れ た 積荷 は 香港 から 来 て い て , レバノン に 向け て 運命 づけ られ て い まし た。 The shipment, falsely labeled as food blenders, came from Hong Kong and was destined for Lebanon. この作戦は、レバノンで爆発が発生した後も同様な妨害の日を経過し,地域政治と結びつく動機について疑問を提起している. This operation follows a similar interception days after explosions in Lebanon, raising questions about motives tied to regional politics.