トランプの2026年予算は、住宅の深い削減を提案し、カリフォルニアのホームレスの増加を危険にさらしている。
Trump's 2026 budget proposes deep housing cuts, risking increased homelessness in California.
2026年度のトランプ大統領の提案した予算には,住宅計画への著しい削減,特にカリフォルニアに及ぼす影響が含まれている.
President Trump's proposed budget for 2026 includes significant cuts to housing programs, particularly affecting California.
低所得者賃貸借人を助ける第8節 50%の資金削減と国家管理への移行を図る.
The Housing Choice Voucher program, or Section 8, which aids low-income renters, faces a 50% funding cut and a shift to state management.
この予算はまた,国家賃借借対照表 グラントその他の住宅計画の廃止を提案し,総額336億円の削減を図る.
The budget also proposes eliminating the State Rental Assistance Block Grant and other housing programs, totaling $33.6 billion in cuts.
批判者は 資金不足を補うために 苦戦する州が 住居の欠如を増加させる可能性があると警告しています
Critics warn this could lead to increased homelessness, as states may struggle to fill the funding gap.
その 影響 は , 高齢 者 , 体 の 不 自由 な 人 , 養護 施設 の 人 など , 弱い グループ に とっ て は 深刻 な もの と なる か も しれ ませ ん。
The impact could be severe for vulnerable groups, including the elderly, disabled, and those in foster care.