2026年度予算は再生可能エネルギーの深層削減を提案し,化石燃料に焦点を移し,気候変動の資金を210B削減する.
Trump's 2026 budget proposes deep cuts to renewable energy, shifting focus to fossil fuels and reducing climate funding by $21B.
2026年度の財政予算を提案したトランプ大統領は,再生可能エネルギーと気候変動計画への著しい削減を求め,化石燃料への焦点を移すことを目的としている.
President Trump's proposed budget for fiscal year 2026 calls for significant cuts to renewable energy and climate programs, aiming to shift focus to fossil fuels.
この案は,再生可能エネルギー事業の資金削減,電気自動車のインフラ整備,気候変動研究の資金削減を図るとともに,前項の規定により210億円の削減を目的としている.
The proposal seeks to reduce funding for renewable energy projects, electric vehicle infrastructure, and climate research by $21 billion from a previous law.
また,環境正義の推進を目指すとともに,内務省及び国立森林管理局の予算の削減を提案し,公的土地及び保全事業に関する懸念を提起している.
It also targets environmental justice initiatives and proposes cuts to the Department of the Interior and National Forest Service budgets, raising concerns about public lands and conservation projects.
予算は,非防衛上の 裁量支出を1630億ドル,つまり23%削減することを目指しています.
The budget aims to cut nondefense discretionary spending by $163 billion, or 23%, from current levels.