トランプ政権は,妊娠中の医薬品の利用を制限することを目的とした3つの国家による訴訟を却下しようとする.
The Trump administration seeks to dismiss a lawsuit by three states aiming to restrict access to the abortion drug mifepristone.
トランプ政権は 裁判官に アイダホ州,カンザス州,ミズーリ州が提起した訴訟を 棄却するよう求めました 目的は 中絶薬ミフェプリストンの利用を制限することでした
The Trump administration has asked a judge to dismiss a lawsuit filed by Idaho, Kansas, and Missouri, aiming to restrict access to the abortion drug mifepristone.
FDAは,医薬品の利用を再開し,テレヘルス医薬品の販売を禁止し,早期妊娠の利用を制限すべきであると主張する.
The states argue the FDA should roll back access to the drug and impose restrictions like prohibiting telehealth prescriptions and limiting use to early pregnancy.
司法省は,国家は訴訟を行う法的立場を欠いていると主張している.
The Justice Department claims the states lack legal standing to sue.
この 件 は , 米国 地方 裁判 所 の マシュー ・ カスマリク 判事 に よっ て テキサス 州 で 考慮 さ れ て い ます。
The case is under consideration by U.S. District Judge Matthew Kacsmaryk in Texas.